Segunda - 09/06

Hoje acordei às 7 outra vez para ir tomar banho e despachar-me para ir tomar o pequeno-almoço.
Às 8:30h arrancámos para a empresa, agora vamos sempre à mesma hora e chegamos lá um pouco mais cedo mas esperamos até que seja mais ou menos hora de entrar lá à porta.
Hoje de manhã estivemos a arrumar legos dentro daquelas caixas vermelhas que já aqui mostrei uma vez. A seleccionar legos de acordo com uma folha que o Arturas nos deu, ele precisava de 8 caixas feitas, e conseguimos fazê-las todas na parte da manhã.
À hora de almoço, para variar, fomos ao KFC e comi o mesmo de sempre, um longer, uma cola e batatas, pois não há mais sítio nenhum lá perto que dê para comermos em pouco tempo...

English: Today I woke up at 7h. At 8:30 I went to the company. We got there a little earlier we were selecting Legos to put in the red box. He needed 8 boxes and we did all of them. At lunch we went to KFC and I ate the same of every time, a longer.

Lituano: Šiandien aš prabudau 7 vėl eiti nusiprausti ir išsiųsti mane eiti papusryčiauti.
Tuo 08:30 mes iškedentas į įmonę, mes dabar visada tuo pačiu metu, ir mes turime ten šiek tiek per anksti, bet laukė, kol jis daugiau ar mažiau laiko, įveskite jį prie durų.
Šį rytą mes buvome pakavimo legos viduje tų raudonų dėžučių, kurios jau parodė vieną kartą. Select legos pagal lapo, kad Artūras mums davė, jam reikia 8 dėžutes, ir mes juos visus ryte.
Pietų laikas pokyčiams, nuvykome į KFC ir valgė tą patį kaip visada, vienas ilgesnis, klijai ir bulvės taip nebėra bet šalia yra vieta, kuri duos valgyti greitai ...

O edifício da nossa empresa
English: Our company building 

Lituano: Mūsų įmonės pastatas

Depois de almoço voltámos para a empresa e a nossa tarefa da tarde foi continuar a fazer o código que aprendemos na semana passada com o professor de Java e foi também a parte eletrónica, eu estava na parte da programação de Java, então não sei o que eles estavam a fazer na parte da eletrónica.

English: After lunch we went to the company. Our task was to make the program code. That we learned last week with Java  teacher.

Lituano: Po pietų grįžome į įmonę, ir mūsų užduotis buvo po pietų toliau dėti kodą mes sužinojome praėjusią savaitę su profesoriumi Java taip pat buvo elektroninė dalis, buvau dalis Java programavimo tada nežinau, kas jie buvo padaryti elektronikos.

Esta é a parte de eletrónica
Lituano: Tai elektronikos dalis

Esta era a parte de programação onde eu estava

English: This is the programming part

Lituano: Tai buvo dalis kur buvau programavimo

Quando saímos voltámos logo para o hostel e fomos um pouco à internet. Depois de uma hora na internet fomos outra vez treinar capoeira, ao menos fazemos algum tipo de desporto cá ao ar livre.

English: When we left work with the hostel and we went to the Internet. After one hour surfing on the Internet we went to practice capoeira.

Lituano: Kai mes palikome grįžome į nakvynės namus ir iš karto nuvyko į internetą truputį. Po internete valandą vėl buvo mokyti Capoeira, bent ką nors lauko sporto natūra čia.

Fomos para este local que é mesmo ao pé do nosso hostel

English: We went to this place that is close to our hostel
Lituano: Mes nuvyko į šią vietą, kuri yra šalia mūsų nakvynės namuose

Como podem ver há muito espaço com relva, e foi aí que nós ficámos a praticar, estão lá sempre pessoas a fazer desporto também, como por exemplo, voleibol, futebol, badminton... Foi os que já vi a fazerem. É um bom espaço onde dá para passar uma boa tarde ao ar livre com amigos, na conversa, ou em jogos de grupo.

Ainda fomos também dar uma volta e encontrámos algo que parecia um santuário, mas não conseguimos ler o que estava lá escrito, vou deixar-vos aqui algumas fotografias para poderem ver do que estou a falar.

English: There are always people running and jogging. It's a good place where we can spend a good afternoon with friends. We went to take a walk and we found a sanctuary. I will show you some pictures.

Lituano: Kaip matote, yra daug vietos žole, ir tai, kai mes buvome praktikuojančių, visada sportuojantiems žmonėms per, pavyzdžiui, tinklinio, futbolo, badmintono ... tie mačiau jau daro. Ji suteikia gerą vietą, kur praleisti gražią popietę lauke su draugais, pokalbio ar grupinių žaidimų.
Tačiau mes taip pat suteikti turas ir rasti kažką, kad atrodė kaip šventovę, bet negalėjo perskaityti, ką buvo parašyta ten, aš paliksiu jus čia keletą nuotraukų, kad pamatyti, ką aš kalbu apie.

 Estivemos lá por volta de 1 hora e meia e voltámos para o hostel onde ficaram o Iuri e o Rodrigo que não quiseram vir-se cansar um pouco connosco. Depois disto ainda estivemos 1 hora em casa antes de ir jantar..

Hoje o jantar foi igual a um dos outros dias, mas já não me lembro de qual, estava muito bom, esta é uma das refeições de que gosto mais.

English: We where there at about 1 o'clock and we came back to the hostel. After this we stayed at the room for about 1h. Today the dinner was very good.

Lituano: Buvome ten apie 1 valandą ir pusę ir grįžome į nakvynės namus, kur jie buvo Jurijus ir Rodrigo kad neateis su mumis šiek tiek pavargęs. Po to mes vis dar 1 valandą eiti namo prieš vakarienę ..
Šiandien pietūs buvo lygus vienos iš kitų dienų, o man nebereikia prisiminti, kuris buvo labai gerai, tai yra vienas iš patiekalų, kad man patinka labiau.

Sopa com arroz, cenoura e tomate

Lituano: Pomidorų sriuba su ryžiais, morkų ir pomidorų

A tal batata cozida e frita por fora
Lituano: Toks Virti ir traškus išorėje

Gelado com doce de morango
Lituano: Ledai su braškių uogiene

Depois do jantar viemos logo para o hostel fazer os blogs e dormir, hoje é para dormir cedo, porque estou cansado desta tarde. Agora fico um pouco na net e depois vou dormir. Até amanhã

English: After dinner we went to the hostel. Today I'm going to bed earlier. But now I am going to surf on the internet for a little bit.

See you tomorrow.

Lituano: Po pietų atvykome tiesiai į nakvynės miegoti ir dienoraščių šiandien miegoti anksti, nes aš esu pavargęs šią popietę. Dabar aš dėl neto bit ir tada eiti miegoti. see you tomorrow