Como é estar de volta a casa

Bem, estar de volta a casa é a melhor sensação, matar saudades, poder estar com os amigos, poder fazer aquilo que estava habituado a fazer... Hoje tive exame e o Beja e o Pedro também, então ainda estive um pouco com eles hoje, ainda falámos sobre a Lituânia e que um dia esperamos poder lá voltar e ficar no mesmo hostel onde fomos tão bem recebidos pelos donos... Tive também aula de condução, é bom poder voltar à mesma rotina de antigamente.
Na Lituânia estávamos todos juntos num quarto, então podíamos falar sobre tudo e havia sempre assunto. Agora aqui já só falamos por mensagens ou chamada e temos que combinar cafés para nos vermos porque moramos uns longe dos outros... Sinto falta do pequeno-almoço que nos era dado todos os dias, é verdade, o pequeno-almoço do hostel era a melhor coisa de manhã. Lá fartava-mo-nos de andar, como eu gosto de andar a pé, também sinto um pouco falta disso, e não é muito mais, porque nós estamos sempre melhor perto dos nossos e de quem gostamos. Por hoje só tenho isto para dizer, não vejo mais nada significativo.
Obrigado, até amanhã!

Well, being back at home is so great, I can be with friends, family and my girlfriend. Today I had an exam, Beja and Pedro had it too so I was a little bit with them, we still talked abou Lithuania and that someday we want to get back ther and stay at the same hostel.
In Lithuania we were at the same room so we could talk all day, but here we only talk by SMS or call. I miss the breakfast, it's true, i miss walking, and I think that's it, because we are always better closer to the family and the ones we love. That's it for today. See you tomorrow!

Lituano: Na, yra namo yra geriausias jausmas, atgaivinti prisiminimus, būti su draugais, kad galėtų daryti tai, ką buvau įpratęs daryti ... Šiandien turėjau egzaminą ir Beja ir Petras per daug, todėl aš vis dar buvo su jais mažai šiandien, vis dar kalbėjo apie Lietuvos ir vieną dieną tikiuosi grįžti ten ir likti toje pačioje nakvynės namuose, kur mes buvo taip palankiai savininkai ... Aš taip pat turėjo vairavimo pamoką, tai malonu grįžti į sena rutina.

Lietuvoje mes buvome visi kartu viename kambaryje, kad galėtume kalbėti apie viską ir visada buvo taikomi. Dabar here've kalbėjo pranešimų tik arba skambinkite ir turi derinti kavinėse matyti save, nes mes gyvename toli vienas nuo kito ... I miss pusryčiai, kad buvo suteikta mums kiekvieną dieną, tai tiesa, pusryčiai bendrabutyje buvo geriausias dalykas ryte. Yra gorged pats Mo mums vaikščioti, kaip aš vaikščioti, aš taip pat manau, šiek tiek trūksta jų, ir ne daugiau, nes mes visada šalia mūsų geriausias ir mes norėtume. Nes dabar turiu tik tai pasakyti, aš nematau nieko reikšmingo.

Ačiū, see you rytoj!