Sábado - 31/05

Hoje foi dia de acordar cedo, às 6:30 estávamos de pé e despachá-mo-nos muito rápido porque já éramos para nos ter levantado antes. Mas mesmo assim conseguimos estar despachados a horas. Tivemos que nos levantar cedo para apanharmos o autocarro para Kaunas. Hoje não houve pequeno-almoço, pois era muito cedo...

Exterior e interior da estação de Vilnius

Chegámos a Kaunas por volta das 8:40h fomos à procura de edifícios para tirarmos algumas fotografias e fomos também ver a cidade.

Estação de Kaunas

A primeira coisa que encontrámos logo foi um shopping, até era grande e tinha as lojas a que estamos habituados em Portugal. E tirei algumas fotografias.

Nesta fotografia estávamos a ir almoçar

O nosso almoço foi pizza lá no shopping, mas eu e o Rodrigo pedimos uma pizza de 50cm e dividimos os 2, eram as maiores que haviam e não eram caras. O local de almoço também era muito giro, estava muito bem feito e com uma boa decoração.

Esta foto é mais para mostrar o local de almoço

Esta fotografia é para vocês terem a ideia de o quanto a pizza era grande comparada neste caso com uma mão. E era muito boa até.

Depois do shopping fomos ver a Orthodox Cathedral, construída em 1862.

Depois disto fomos a um Museu de Guerra, não sabemos qual pois nem chegámos a entrar porque era muito caro para tirar fotografias. Tirei só fotografia a uma estátua que estava à entrada.

Lá ao pé mas mais de lado estavam algumas estátuas também, mas não consigo encontrar informação em inglês, mas se tiverem sorte eu deixo-vos aqui o nome, Žuvusiems už Lietuvos laisvę.

Depois disto, fomos à procura de um castelo e passámos por outra estátua.

A estátua que vou mostrar a seguir tem 8,1 metros de altura, esta estátua foi derrubada no ano de 1951/1952 e foi depois restaurada em 1989.

Na ida para o castelo encontrámos uma varanda cheia de Cd's, decidi tirar foto, porque nunca tinha visto algo parecido.

Ao andarmos a procura do tal castelo, cujo o nome é, Castelo de Kaunas passámos também por um rio.

O Castelo de Kaunas é o museu mais velho de Kaunas, este castelo representa a história desta cidade, demonstra a vida politica e cultural e transmite aos visitantes as coisas mais importantes sobre a cidade.

Se quiserem saber sobre a história deste castelo deixo-vos aqui o link, http://www.kaunomuziejus.lt/information-about-kaunas-city-museum-in-english/

Quando se saiu do Castelo fomos ainda um pouco ao shopping porque havia pessoas que queriam ainda ir comprar algumas coisas por lá. Passámos lá, pois também era de caminho para o comboio. 

Tirei apenas uma fotografia no comboio, pois o resto do caminho fomos a ouvir música para ver se a viagem passava mais rápido.

João Beja e Iuri Neto

Quando chegámos ao hostel fui tomar banho, porque não tinha tomado de manhã, e depois vesti-me para irmos jantar. Fomos jantar ao KFC por volta das 21:00h e quando acabámos de comer fomos dar uma volta à praça.

Demos só uma voltinha e depois viemos para o hostel. Estamos estoirados desta semana inteira a andarmos todos os dias.

Agora acho que vou dormir, o sono já cá anda e amanhã podemos dormir até tarde, finalmente!

Até amanhã.

English:

Today was the day to get up early, at 6:30 we were standing and ship-mo us because we were too fast for us to have already raised before. But still managed to be dispatched on time. We had to get up early to catch him in the bus to Kaunas. Today there was no breakfast as it was too early ... 

We reached Kaunas around 8:40 h were looking for buildings we take some pictures and we also see the city. 

The first thing we found was just a mall, so it was big and had the shops we are used to in Portugal. And took some photographs. 

Our lunch there was pizza at the mall, but I and Rodrigo ordered a pizza 50cm and 2 divided, were the largest they had and they were not expensive. The lunch spot was also very cute, was very well done and good decor. 

After shopping we went to see the Orthodox Cathedral, built in 1862. 

After that we went to a War Museum, which we do not know because we do not even get in because it was too expensive to take pictures. I took the only photograph a statue that was at the entrance. 

There to foot it over side were also some statues, but I can not find information in English, but if you're lucky I let you here the name, Žuvusiems už Lietuvos laisvę. 

After that, we were looking for a house and we passed another statue. 

The statue will show below is 8.1 meters tall, this statue was toppled in the year 1951/1952 and was then restored in 1989. 

On the way to the castle we found a full Cd's balcony, I decided to take a picture, because I had never seen anything like it. 

The Kaunas Castle is the oldest museum in Kaunas, this castle is the history of this city, demonstrates the political and cultural life and conveys to visitors the most important things about the city. 

If you want to know about the history of this castle I leave you here the link, http://www.kaunomuziejus.lt/information-about-kaunas-city-museum-in-english/ 

When we left the castle we were still a little shopping because there were people who still wanted to go buy some things there. We spent there, it also was the way to the train. 

I took only one photograph on the train, because the rest of the way we listen to music to see if the trip went faster. 

When we got to the hostel I went to bathe, because it had taken in the morning, and then got dressed to go dinner. We went to KFC dinner around 21:00 and when we finished eating we went for a walk to the square. 

Demos just a ride and then came to the hostel. We are broken out this whole week we walk every day. 

Now I think I'll sleep, sleep walking and now here we can sleep late tomorrow, finally! 

See you tomorrow.

Lituano:

Šiandien buvo diena keltis anksti, 6:30 mes stovėjome ir laivų Mo mums, nes mes buvome per greitai mums jau iškeltas. Bet vis tiek sugebėjo būti išsiųstos laiku. Teko keltis anksti sugauti jį į Kauną autobusu. Šiandien nebuvo pusryčiai, nes jis buvo per anksti ... 

Mes pasiekė Kauną maždaug 08:40 val ieškojome pastatų mes priimame keletą nuotraukų, ir mes taip pat pamatyti miestą. 

Pirmas dalykas, kurį mes nustatėme, buvo tik centras, todėl buvo didelis ir turėjo parduotuves mes naudojami Portugalijoje. Ir paėmė keletą nuotraukų. 

Mūsų pietūs buvo pica Mall, bet aš ir Rodrigo užsisakyti picos 50cm ir 2 padalytas, buvo didžiausias, jie turėjo ir jie nėra brangūs.Pietūs vietoje taip pat buvo labai mielas, buvo labai gerai padaryta, ir geras dekoras. 

Po apsipirkimo nuvykome pamatyti stačiatikių katedra, pastatyta 1862. 

Po to ėjome į karo muziejus, kuris mes nežinome, nes mes neturime net gauti, nes buvo per brangu fotografuoti. Aš paėmė tik fotografuoti statulą, kuri buvo prie įėjimo. 

Yra apmokėti jį per pusę, taip pat buvo keletas statulos, bet aš negaliu rasti informacijos anglų kalba, bet jei jums sekasi aš jums čia pavadinimas, Žuvusiems Uzh Lietuvos laisve. 

Po to, mes ieškojome namo ir mes išlaikė dar vieną statulą. 

Statula parodysiu yra 8,1 metrų aukščio, ši statula buvo nuverstas per metus 1951/1952 ir vėliau buvo atstatytas 1989 metais. 

Pakeliui į pilį radome Pilnas CD balkone, aš nusprendžiau nufotografuoti, nes aš niekada nemačiau nieko panašaus. 

Kaip mes gyvename ieškoti pilyje, kurio vardas taip pat Kauno pilis mes išlaikė upę. 

Kauno pilis yra seniausia muziejus Kaune, tai pilis Šio miesto istorija, demonstruoja politinį ir kultūrinį gyvenimą ir perteikia lankytojams svarbiausius dalykus apie miestą. 

Jei norite sužinoti apie šios pilies istoriją Aš palieku jus čia saitą, http://www.kaunomuziejus.lt/information-about-kaunas-city-museum-in-english/ 

Kai mes palikome pilį mes vis dar buvo šiek tiek apsipirkti, nes ten buvo žmonės, kurie dar norėjau eiti pirkti kai kurių dalykų čia. Mes praleido ten, ji taip pat buvo kelias į traukinį. 

Aš paėmė tik vieną nuotrauką į traukinį, nes, kaip mes klausytis muzikos poilsio norėdami pamatyti, jei kelionė ėjo greičiau. 

Kai mes turime nakvynės Aš nuėjau maudytis, nes ji geriama ryte, ir tada gavo apsirengusi eiti pietūs. Mes nuvyko į KFC vakarienės aplink 21:00 ir kai baigėme valgyti mes išvyko į aikštę pasivaikščioti. 

Demo tiesiog važiuok ir tada atėjo į nakvynės namus. Mes padalinti visą šią savaitę mes vaikščioti kiekvieną dieną. 

Dabar aš manau, kad aš miegoti, miego vaikščioti ir dabar čia galime miegoti rytoj vėlai, pagaliau! 

Iki rytojaus.

30/05 - Sexta

Hoje foi um dia muito cansativo, acordámos às 7:30h que é a hora normal e também estivemos que estar na empresa às horas habituais, às 9:00h. Tomámos o pequeno-almoço e fomos para a empresa. Quando lá chegámos só estava uma pessoa, mas o chefe chegou logo a seguir a nós e fomos para a nossa sala habitual.

O nosso trabalho hoje foi, de todas as peças de legos que haviam na empresa para montar aqueles robôs que usámos para fazer lutas, como vocês já viram, escolher de uma folha que nos foi dada as peças que lá pedia e colocá-las dentro de umas caixas. Estas peças iam ser usadas num campo de férias onde eles iam ensinar as crianças a trabalhar com os robôs, a montá-los e a programá-los tal como nós também tivemos a oportunidade de fazer.

O monte de legos que tínhamos que vasculhar

 

Foi nestas caixas que tivemos que colocar os legos

Esta era a tal folha que eu falei acima, tínhamos que encontrar estas peças e a quantidade que eles pediam

Saímos mais ou menos por volta das 12:30h porque depois tínhamos que almoçar e ainda apanhar uns quantos autocarros para irmos ver a Universidade do Laser. Então fomos almoçar ao Maxima, fui buscar uma salada e um panado, não consegui tirar fotografia porque tinha que ir comendo e andando, mas era salada com arroz, milho, delícias do mar, pepino e acho que era só isso, depois o molho acho que era maionese, não tenho a certeza e o panado era de carne.

À espera do primeiro autocarro

Quando chegámos à Universidade do Laser

O Laser Research Center foi estabelecido em 1982.

Universidade Laser Research Center

Isto é a planta com as salas que existem

Este é o laboratório principal com Titanium–sapphire Lasers: Sapphire Femtosecond Laser System, a primeira parte deste nome (antes dos dois pontos), é o fornecedor de peças interiores dos lasers, a segunda parte do nome específica quais são as peças. O Femtosecond é a unidade SI do tempo igual a 10^-15 (10 elevado a -15), basicamente é a que velocidade é que a luz do laser avança.

Isto era um armário onde haviam partes interiores de lasers

Estas imagens acima eram um teste que ele nos mostrou. O senhor estava a mostrar que era possível cortar o efeito do laser através de um vidro.

Isto era um conversor de luz, com isto consegue-se mudar as cores do laser

Esta máquina serve para escrever coisas com o laser, ela é programada ao milímetro para não haver falhas

Isto foi onde pudemos queimar/escrever qualquer coisa na capa dos nossos telémoveis.

Isto era onde nós colocávamos as capas dos telemóveis

Aqui ainda não estava a queimar, o senhor nesta altura estava a pôr a imagem ou texto que iria ser gravado

O rectângulo que o laser marca era o tamanho que ia ficar gravada a imagem ou o texto

Não consegui apanhar nenhuma foto com o laser a escrever, pois era muito rápido e nem me dava tempo.

Quando saímos da universidade voltámos de autocarro até ao hostel e descansámos um bocado, farta-mo-nos de andar hoje. Estivemos um pouco a falar no quarto e no computador com amigos e família.

Às 19:20h abalámos para o restaurante para ir jantar. Hoje o jantar também estava muito bom.

Isto era a bebida de hoje, era vinho branco

Sopa com cogumelos, bacon e carne

Isto era carne com o mesmo molho de ontem, arroz, beterraba e pepino

Gelado com sabor a Epá e com morango

Depois disto fomos dar uma volta à "baixa" aqui da cidade, onde vamos sempre, porque como é sexta-feira há música na rua. E fomos ao McDonald buscar comida para comermos amanhã, pois vamos a Kaunas e não conhecemos nada lá por isso preferimos levar logo comida daqui, pelo menos para não passarmos fome. E agora é tempo para dormir porque amanhã temos que acordar às 5:00h, por isso, boa noite e até amanhã. 

English:

Today was a very tiring day, we woke up at 7:30 am which is the normal time and also to be in the company were at the usual time, 9:00 pm. We took breakfast and went to the company. When we arrived there was only one person, but the head came right after us and we went to our usual room. 

Our work was, in all parts of legos that the company had to build those robots we used to make fights, as you have seen, choosing a sheet we were given the parts there and asked to put them in today boxes. These parts would be used in a holiday camp where they would teach children to work with robots, mount them and program them as we also had the opportunity to do. 

We are more or less around 12:30 because then we had lunch and even take a few buses to go see the University's Laser. Then we went to lunch Maxima, went to get a salad and breaded, could not take the picture because I had to go eating and walking, but it was salad with rice, corn, crab sticks, cucumber and I think that was it, then I think the sauce it was mayonnaise, and I'm not sure it was breaded meat. 

This is the main laboratory with Titanium-sapphire lasers: Sapphire Femtosecond Laser System, the first part of the name (before the colon) is the supplier of interior parts of the lasers, the second part of the name which are specific parts. Femtosecond What is the SI unit of time equal to 10 ^ -15 (10 to -15), is basically how fast is that the laser light moves. 

I could not take any pictures with the laser to write, because it was very fast and not give me time. 

When we left the university we returned by bus to the hostel and rested a bit, fed-mo us to walk today. We've been talking a bit in the room and on the computer with friends and family. 

At 19:20 h rockin to the restaurant to have dinner. Today dinner was also very good. 

After this we went for a walk to "downtown" here in town, where we always, because as is Friday there is music in the street. And we went to McDonald's to get food to eat tomorrow, because we will Kaunas and know nothing there so we prefer to take food right here, at least not to pass hunger. And now it's time to sleep because tomorrow we have to wake up at 5:00, so good night and see you tomorrow.

Lituano: 

Šiandien buvo labai varginantis dieną mes prabudau 07:30, kuris yra normalus laikas, o taip pat, kad būtų įmonėje buvo įprastu laiku, 21:00. Mes paėmė pusryčiai ir nuvyko į įmonę. Kai atvykome ten buvo tik vienas žmogus, bet galva atėjo iš karto po mumis ir mes Eime į mūsų įprasta kambaryje. 

Mūsų darbas buvo visų legos, kad įmonė turėjo pastatyti tuos robotus mes naudojamas, kad kovoja, kaip jūs matėte, pasirinkdami lapą mes buvo suteikta dalis ten ir paprašė juos šiandien dalys dėžės. Šios dalys bus naudojamos atostogų stovykloje, kur jie būtų mokyti vaikus dirbti su robotais, montuojame ir programa juos, nes mes taip pat turėjo galimybę tai padaryti. 

Mes esame daugiau ar mažiau apie 00:30, nes tada mes pietavo net užtrukti keletą autobusai eiti pamatyti Universiteto lazeriu. Tada mes nuėjome į pietus Maxima, nuvyko gauti salotos ir džiūvėsėliuose, negalėjo nufotografuoti, nes aš turėjo eiti valgyti ir vaikščioti, bet ji buvo ir ryžių salotos, kukurūzai, krabų lazdelės, agurkai ir manau, kad jis buvo, tada, manau, padažą tai buvo majonezas, ir aš nesu įsitikinęs, tai buvo džiūvėsėliuose mėsos. 

Lazerinių tyrimų centras buvo įkurtas 1982 metais. 

Tai yra pagrindinė laboratorija su titano safyro lazeriai: Safyras Femtosekundinė lazeriu sistema, pirmoji pavadinimo dalis (iki dvitaškio) yra interjero dalių lazeriai, antroje dalyje, kurios pavadinimas yra konkrečios dalys tiekėjas. Femtosekundnis Kas yra vienetas SI laiką lygų 10 ^ -15 (10 -15), iš esmės, kaip greitai, kad lazerio šviesa juda. 

Aš negalėjau fotografuodami su lazeriu rašyti, nes jis buvo labai greitas, o ne duoti man laiko. 

Kai mes palikome universitetą grįžome autobusu į nakvynės namus ir pailsėję truputį, pašerti Mo mums eiti šiandien. Mes kalbame šiek tiek į kambarį ir kompiuteryje su draugais ir šeima. 

Tuo 19:20 h rockin į restoraną papietauti. Šiandien pietūs buvo labai geras. 

Po to mes išvyko į "centro" Walk here mieste, kur mes visada, nes, kaip yra penktadienis yra muzikos gatvėje. Ir mes nuėjome į "McDonald gauti maisto valgyti rytoj, nes mes Kauno ir nieko ten žinoti, kad mes linkę imtis maisto čia, bent jau ne praeiti alkį. Ir dabar atėjo laikas miegoti, nes rytoj mes turime pabusti 05:00, todėl labanakt ir pamatyti jus rytoj.

29/05 - Quinta

Hoje tivemos que acordar mais cedo, acordámos às 6:30h de cá que aí são 4:30h. Cedo não é? Pois, mas também não custa nada porque já estamos habituados a este fuso horário. Como sempre, tomei banho (e vai ser sempre assim, eu tomo sempre banho de manhã), depois de todos tomarem banho fomos tomar o pequeno almoço, e agora vou-vos mostrar mais ou menos como é.

Lituano: Šiandien mes turėjo atsibusti anksčiau susitarta 18:30 per čia, kad yra maždaug 4:30. Anksti, ar ne? Taip, bet tai nieko nekainuoja, nes esame pripratę prie šio laiko zoną. Kaip visada, apipiltas (ir visada bus taip, aš visada imtis ryte dušas), juk maudytis nuėjo į pusryčius, ir dabar aš jums parodysiu, daugiau ar mažiau, kaip yra.

Depois disto abalámos para uma conferência aqui em Vilnius sobre "Big Data" (http://bigdatastrategy.lt/), que são grandes Bases de Dados como por exemplo o Facebook. Para quem não sabe o que é uma Base de Dados, de uma forma simplificada é onde se guardam, com o exemplo do Facebook, as fotografias, os dados das pessoas que lá estão inscritas, como por exemplo os nomes, a idade, data de nascimento, etc. Como o Facebook contém biliões de pessoas inscritas é necessário uma Base de Dados com bastante espaço de armazenamento.

Os produtos apresentados na conferência eram para facilitar a programação destas mesmas Bases de Dados, para facilitar a procura de dados. Por exemplo, em vez de escrevermos um código especifico para procurar, falamos com a base de dados e ela dá-nos aquilo que nós procuramos.

Lituano: Po to rockin čia Vilniuje konferencijoje "Big duomenys" (http://bigdatastrategy.lt/), kurie yra didelės duomenų bazės, pavyzdžiui, "Facebook". Tiems, kurie nežino, kas yra duomenų bazė, supaprastinta forma, kur išsaugoti, su "Facebook", pavyzdžiui, fotografijas, duomenys iš žmonių, kurie yra įrašyti, pavyzdžiui, pavardės, amžiaus, dienos gimimo, ir tt. Kaip "Facebook" milijardai žmonių įvedėte duomenų bazė pakankamai saugojimo vietos reikia. 

Produktai buvo pristatyti konferencijos metu, siekiant palengvinti tų pačių duomenų bazių programavimo palengvinti duomenų paiešką. Pavyzdžiui, užuot rašyti kodą konkrečiam išvaizdą, kreipkitės į duomenų bazę ir tai suteikia mums tai, ką mes siekiame.

A caminho da Conferência

Lituano: Perkelti konferencija

Já dentro da sala da conferência

Lituano: Kai viduje konferencijų salėje

Sala de convívio onde se ia tomar café nos intervalos, também havia bolos para comermos.

Lituano: Poilsio kambarys, kur jie būtų gerti kavos pertraukų metu, ten buvo pyragai valgyti.

O Iuri, Pedro e Beja

Lá a frente era o palco

Haviam 3 projetores, um do lado esquerdo, outro no centro e um na direita

E esta foto foi quando acabou, já se estavam todos a levantar

Esta conferência foi num hotel chamado Crowne Plaza. Este hotel tem 108 quartos e podem passar lá a noite tanto pessoas que vêm de férias como pessoas em negócio. Este hotel tem quartos com vista panorâmica e vista para os jardins à volta. O parque do hotel dá para 70 carros. Vou deixar-vos o link por baixo das fotos do hotel para se quiserem saber mais sobre o hotel.

Lituano: Ši konferencija buvo vadinamas viešbutis Crowne Plaza. Šis viešbutis yra 108 kambariai ir gali praleisti naktį ten tiek žmonių, kurie ateina į atostogas, nes žmonės versle. Šis viešbutis siūlo kambarius su panoraminiais vaizdu į sodą aplink.Viešbutis su vaizdu į parką 70 automobilius. Aš palikti jus apačioje iš viešbučio nuotraukų nuorodą, jei norite sužinoti daugiau apie viešbutį.

http://www.cpvilnius.com/

Mas antes de irmos mesmo embora ainda fomos pedir ao Manager desta conferência para tirarmos uma fotografia para termos a prova que estivemos lá.

Lituano: Bet prieš tai mes, nors mes vis dar paklausti Manager šioje konferencijoje, mes imtis nuotrauką turėti įrodymą, kad mes buvome ten.

Este senhor que está connosco era o organizador e chama-se Dionizas Antipenkovas

Depois de sairmos da conferência fomos passear ao pé do hotel e encontrámos o que achámos ser um cemitério, mas não temos a certeza, pois as cruzes não tinham nomes e havia relva chamado Vingio Parkas.

Lituano: Išvažiavus konferenciją mes vaikščioti į viešbutį ir mes nustatėme, ką mes galvojome, kad kapinės, bet mes nesame tikri, nes kryžiai nebuvo vadinamas pavadinimai ir turėjo žolės Vingio parką.

Mas agora que já estou no hostel já sei o que é. Durante a ocupação de Vilnius pela parte da Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial, os soldados da Alemanha, Polónia, Rússia e Turquia foram aqui enterrados.

Lituano: Bet dabar, kad aš nakvynės namuose jau žinote, kas tai yra. Vilniaus okupacijos partijos Vokietijoje metu Pirmojo pasaulinio karo metu, kariai Vokietijoje, Lenkijoje, Rusijoje ir Turkijoje buvo palaidotas čia.

Depois desta voltinha fomos a outro parque e estivemos a explorar um pouco. Tirámos muito poucas fotografias mas vou pô-las aqui na mesma.

Lituano: Po šio žygio mes nuėjome į kitą parką ir mes buvo ištirti tiek. Mes paėmė nemažai nuotraukų, bet aš įdėti jį čia vistiek.

Demos só uma volta por lá, tirei estas fotografias e decidimos ir ao Museu do Holocausto mesmo em frente ao nosso hostel. Pagámos 11 litas para entrarmos com direito a tirar fotografias. Só 1 é que pagou as 11 Litas e depois vamos dividir o dinheiro porque todos vamos ficar com as mesmas fotos.

Eu vou colocar as fotos de objetos e de seguida um objeto se este tiver um texto a falar sobre ele.

Lituano: Demo tik vienas ten atgal, aš paėmė šių nuotraukų ir nusprendė eiti į holokausto muziejus priešais mūsų nakvynės. Mes sumokėjome 11 litų įvesti su teise fotografuoti. Tik 1 yra mokama 11 Lita ir tada mes padalinti pinigus, nes kiekvienas liks su pačiomis nuotraukomis. 

Aš įdėti nuotraukas objektų ir tada objektas, jei jis turi tekstą apie tai kalbėti.

A partir daqui são fotos das celas, esta é a parte mais importante, foi uma prisão que foi construída em 1940 depois da União Soviética ocupar a Lituânia, a prisão tinha 50 celas. Neste momento quem for visitar consegue ver 19 celas, consegue-se ver os escritórios dos guardas, as salas de interrogatórios, uma cela onde os prisioneiros eram torturados e entre outras coisas.

Lituano: Iš čia yra nuotraukos ląstelių, tai yra svarbiausia dalis, buvo kalėjimas, kuris buvo pastatytas 1940 po Sovietų Sąjungai okupavus Lietuvą, kalėjimas buvo 50 ląstelių. Tuo metu tie, kurie lankotės galima pamatyti 19 langelius, galima pamatyti sargybinių, tardymo kambariai, langelį, kur kaliniai buvo kankinami ir tarp kitų dalykų biurus.

Não dá para perceber o que está escrito mas é um molotov

Depois de irmos ao museu viemos ao hostel descansar um pouco e depois fomos jantar. O jantar hoje foi dos melhores que já comemos, em principio vamos lá comer até ao fim da nossa estadia. Vou partilhar o nosso maravilhoso jantar com vocês.

Lituano: Po to vyksta į muziejų atėjo į nakvynės pailsėti šiek tiek ir tada nuvyko į vakarienę.Pietūs šiandien buvo geriausia aš kada nors valgė iš esmės ateiti valgyti, kol mūsų viešnagės pabaigoje. Aš pasidalinti su jumis mūsų nuostabią vakarienę.

Esta sopa tinha feijão, batata e coentros

Isto era muito bom, era carne com couve à volta e batatinhas

Gelado de baunilha com uva, laranja e kiwi a acompanhar

O dia de hoje foi um pouco cansativo mas valeu a pena. Vimos coisas interessantes e aprendemos algumas também. Para mim hoje foi dos melhores dias na Lituânia. Agora é tempo para descansar. Até amanhã!

Lituano: Diena buvo šiek tiek varginantis, bet verta. Mes matėme ir sužinojo įdomių dalykų taip pat. Man šiandien buvo geriausia diena Lietuvoje. Dabar atėjo laikas pailsėti. Pasimatysime rytoj!

English:

Today we had to wake up earlier, agreed at 6:30 pm over here that are around 4.30pm. Early is not it? Yeah, but it costs nothing because we are used to this time zone. As always, showered (and will always be so, I always take a shower in the morning), after all bathe went to breakfast, and now I will show you more or less as is.

After this rockin here for a conference in Vilnius for "Big Data" (http://bigdatastrategy.lt/), which are large databases such as Facebook. For those who do not know what is a Database, in a simplified form is where to save, with the example of Facebook, photographs, data from people who are there entered, such as names, age, date of birth, etc.. As Facebook has billions of people entered a Database with enough storage space is needed. 

The products were presented at the conference to facilitate the programming of these same databases to facilitate data search. For example, rather than write code for a specific look, talk to the database and it gives us what we seek.

This conference was a hotel called Crowne Plaza. This hotel has 108 rooms and can spend the night there so people who come on holiday as people in business. This hotel has rooms with panoramic views overlooking the gardens around. The hotel overlooks the park 70 cars. I'll leave you the link below the photos of the hotel if you want to know more about the hotel.

But before we even though we still ask the Manager for this conference we take a photograph to have proof that we were there. 

After leaving the conference we were walking to the hotel and we found what we thought to be a cemetery, but we're not sure, because the crosses were not called names and had grass Vingio Parkas. 

But now that I'm at the hostel already know what it is. During the occupation of Vilnius by the Party of Germany during the First World War, soldiers of Germany, Poland, Russia and Turkey were buried here. 

After this ride we went to another park and we've been exploring a bit. We took quite a few photos but I'll put it here anyway. 

Demos only one back there, I took these photos and decided to go to the Holocaust Museum just opposite our hostel. We paid 11 litas to enter with the right to take photographs. Only 1 is paid to the 11 Lita and then we'll split the money because everyone will stay with the same photos. 

I'll put pictures of objects and then an object if it has a text talking about it. 

From here are photos of the cells, this is the most important part, was a prison that was built in 1940 after the Soviet Union occupied Lithuania, the prison had 50 cells. At this time those who are visiting can see 19 cells, it is possible to see the offices of the guards, the interrogation rooms, a cell where prisoners were tortured and among other things. 

After going to the museum came to the hostel to rest a bit and then went to dinner. The dinner today was the best I ever ate in principle come eat until the end of our stay. I'll share with you our wonderful dinner. 

The day was a bit tiring but worth it. We saw and learned some interesting things too. For me today was the best day in Lithuania. Now it's time to rest. See you tomorrow!