sábado, 31 de maio de 2014

Sábado - 31/05

Hoje foi dia de acordar cedo, às 6:30 estávamos de pé e despachá-mo-nos muito rápido porque já éramos para nos ter levantado antes. Mas mesmo assim conseguimos estar despachados a horas. Tivemos que nos levantar cedo para apanharmos o autocarro para Kaunas. Hoje não houve pequeno-almoço, pois era muito cedo...



Exterior e interior da estação de Vilnius

Chegámos a Kaunas por volta das 8:40h fomos à procura de edifícios para tirarmos algumas fotografias e fomos também ver a cidade.



Estação de Kaunas

A primeira coisa que encontrámos logo foi um shopping, até era grande e tinha as lojas a que estamos habituados em Portugal. E tirei algumas fotografias.




Nesta fotografia estávamos a ir almoçar

O nosso almoço foi pizza lá no shopping, mas eu e o Rodrigo pedimos uma pizza de 50cm e dividimos os 2, eram as maiores que haviam e não eram caras. O local de almoço também era muito giro, estava muito bem feito e com uma boa decoração.


Esta foto é mais para mostrar o local de almoço


Esta fotografia é para vocês terem a ideia de o quanto a pizza era grande comparada neste caso com uma mão. E era muito boa até.

Depois do shopping fomos ver a Orthodox Cathedral, construída em 1862.





Depois disto fomos a um Museu de Guerra, não sabemos qual pois nem chegámos a entrar porque era muito caro para tirar fotografias. Tirei só fotografia a uma estátua que estava à entrada.


Lá ao pé mas mais de lado estavam algumas estátuas também, mas não consigo encontrar informação em inglês, mas se tiverem sorte eu deixo-vos aqui o nome, Žuvusiems už Lietuvos laisvę.



Depois disto, fomos à procura de um castelo e passámos por outra estátua.
A estátua que vou mostrar a seguir tem 8,1 metros de altura, esta estátua foi derrubada no ano de 1951/1952 e foi depois restaurada em 1989.



Na ida para o castelo encontrámos uma varanda cheia de Cd's, decidi tirar foto, porque nunca tinha visto algo parecido.


Ao andarmos a procura do tal castelo, cujo o nome é, Castelo de Kaunas passámos também por um rio.



O Castelo de Kaunas é o museu mais velho de Kaunas, este castelo representa a história desta cidade, demonstra a vida politica e cultural e transmite aos visitantes as coisas mais importantes sobre a cidade.



Se quiserem saber sobre a história deste castelo deixo-vos aqui o link, http://www.kaunomuziejus.lt/information-about-kaunas-city-museum-in-english/

Quando se saiu do Castelo fomos ainda um pouco ao shopping porque havia pessoas que queriam ainda ir comprar algumas coisas por lá. Passámos lá, pois também era de caminho para o comboio. 
Tirei apenas uma fotografia no comboio, pois o resto do caminho fomos a ouvir música para ver se a viagem passava mais rápido.


João Beja e Iuri Neto

Quando chegámos ao hostel fui tomar banho, porque não tinha tomado de manhã, e depois vesti-me para irmos jantar. Fomos jantar ao KFC por volta das 21:00h e quando acabámos de comer fomos dar uma volta à praça.



Demos só uma voltinha e depois viemos para o hostel. Estamos estoirados desta semana inteira a andarmos todos os dias.
Agora acho que vou dormir, o sono já cá anda e amanhã podemos dormir até tarde, finalmente!
Até amanhã.

English:

Today was the day to get up early, at 6:30 we were standing and ship-mo us because we were too fast for us to have already raised before. But still managed to be dispatched on time. We had to get up early to catch him in the bus to Kaunas. Today there was no breakfast as it was too early ... 

We reached Kaunas around 8:40 h were looking for buildings we take some pictures and we also see the city. 

The first thing we found was just a mall, so it was big and had the shops we are used to in Portugal. And took some photographs. 

Our lunch there was pizza at the mall, but I and Rodrigo ordered a pizza 50cm and 2 divided, were the largest they had and they were not expensive. The lunch spot was also very cute, was very well done and good decor. 

After shopping we went to see the Orthodox Cathedral, built in 1862. 

After that we went to a War Museum, which we do not know because we do not even get in because it was too expensive to take pictures. I took the only photograph a statue that was at the entrance. 

There to foot it over side were also some statues, but I can not find information in English, but if you're lucky I let you here the name, Žuvusiems už Lietuvos laisvę. 

After that, we were looking for a house and we passed another statue. 
The statue will show below is 8.1 meters tall, this statue was toppled in the year 1951/1952 and was then restored in 1989. 

On the way to the castle we found a full Cd's balcony, I decided to take a picture, because I had never seen anything like it. 

The Kaunas Castle is the oldest museum in Kaunas, this castle is the history of this city, demonstrates the political and cultural life and conveys to visitors the most important things about the city. 

If you want to know about the history of this castle I leave you here the link, http://www.kaunomuziejus.lt/information-about-kaunas-city-museum-in-english/ 

When we left the castle we were still a little shopping because there were people who still wanted to go buy some things there. We spent there, it also was the way to the train. 
I took only one photograph on the train, because the rest of the way we listen to music to see if the trip went faster. 

When we got to the hostel I went to bathe, because it had taken in the morning, and then got dressed to go dinner. We went to KFC dinner around 21:00 and when we finished eating we went for a walk to the square. 

Demos just a ride and then came to the hostel. We are broken out this whole week we walk every day. 
Now I think I'll sleep, sleep walking and now here we can sleep late tomorrow, finally! 
See you tomorrow.

Lituano:
Šiandien buvo diena keltis anksti, 6:30 mes stovėjome ir laivų Mo mums, nes mes buvome per greitai mums jau iškeltas. Bet vis tiek sugebėjo būti išsiųstos laiku. Teko keltis anksti sugauti jį į Kauną autobusu. Šiandien nebuvo pusryčiai, nes jis buvo per anksti ... 

Mes pasiekė Kauną maždaug 08:40 val ieškojome pastatų mes priimame keletą nuotraukų, ir mes taip pat pamatyti miestą. 

Pirmas dalykas, kurį mes nustatėme, buvo tik centras, todėl buvo didelis ir turėjo parduotuves mes naudojami Portugalijoje. Ir paėmė keletą nuotraukų. 

Mūsų pietūs buvo pica Mall, bet aš ir Rodrigo užsisakyti picos 50cm ir 2 padalytas, buvo didžiausias, jie turėjo ir jie nėra brangūs.Pietūs vietoje taip pat buvo labai mielas, buvo labai gerai padaryta, ir geras dekoras. 

Po apsipirkimo nuvykome pamatyti stačiatikių katedra, pastatyta 1862. 

Po to ėjome į karo muziejus, kuris mes nežinome, nes mes neturime net gauti, nes buvo per brangu fotografuoti. Aš paėmė tik fotografuoti statulą, kuri buvo prie įėjimo. 

Yra apmokėti jį per pusę, taip pat buvo keletas statulos, bet aš negaliu rasti informacijos anglų kalba, bet jei jums sekasi aš jums čia pavadinimas, Žuvusiems Uzh Lietuvos laisve. 

Po to, mes ieškojome namo ir mes išlaikė dar vieną statulą. 
Statula parodysiu yra 8,1 metrų aukščio, ši statula buvo nuverstas per metus 1951/1952 ir vėliau buvo atstatytas 1989 metais. 

Pakeliui į pilį radome Pilnas CD balkone, aš nusprendžiau nufotografuoti, nes aš niekada nemačiau nieko panašaus. 

Kaip mes gyvename ieškoti pilyje, kurio vardas taip pat Kauno pilis mes išlaikė upę. 

Kauno pilis yra seniausia muziejus Kaune, tai pilis Šio miesto istorija, demonstruoja politinį ir kultūrinį gyvenimą ir perteikia lankytojams svarbiausius dalykus apie miestą. 

Jei norite sužinoti apie šios pilies istoriją Aš palieku jus čia saitą, http://www.kaunomuziejus.lt/information-about-kaunas-city-museum-in-english/ 

Kai mes palikome pilį mes vis dar buvo šiek tiek apsipirkti, nes ten buvo žmonės, kurie dar norėjau eiti pirkti kai kurių dalykų čia. Mes praleido ten, ji taip pat buvo kelias į traukinį. 
Aš paėmė tik vieną nuotrauką į traukinį, nes, kaip mes klausytis muzikos poilsio norėdami pamatyti, jei kelionė ėjo greičiau. 

Kai mes turime nakvynės Aš nuėjau maudytis, nes ji geriama ryte, ir tada gavo apsirengusi eiti pietūs. Mes nuvyko į KFC vakarienės aplink 21:00 ir kai baigėme valgyti mes išvyko į aikštę pasivaikščioti. 

Demo tiesiog važiuok ir tada atėjo į nakvynės namus. Mes padalinti visą šią savaitę mes vaikščioti kiekvieną dieną. 
Dabar aš manau, kad aš miegoti, miego vaikščioti ir dabar čia galime miegoti rytoj vėlai, pagaliau! 
Iki rytojaus.

Sem comentários:

Enviar um comentário