Lituano: Šiandien mes turėjo atsibusti anksčiau susitarta 18:30 per čia, kad yra maždaug 4:30. Anksti, ar ne? Taip, bet tai nieko nekainuoja, nes esame pripratę prie šio laiko zoną. Kaip visada, apipiltas (ir visada bus taip, aš visada imtis ryte dušas), juk maudytis nuėjo į pusryčius, ir dabar aš jums parodysiu, daugiau ar mažiau, kaip yra.
Depois disto abalámos para uma conferência aqui em Vilnius sobre "Big Data" (http://bigdatastrategy.lt/), que são grandes Bases de Dados como por exemplo o Facebook. Para quem não sabe o que é uma Base de Dados, de uma forma simplificada é onde se guardam, com o exemplo do Facebook, as fotografias, os dados das pessoas que lá estão inscritas, como por exemplo os nomes, a idade, data de nascimento, etc. Como o Facebook contém biliões de pessoas inscritas é necessário uma Base de Dados com bastante espaço de armazenamento.
Os produtos apresentados na conferência eram para facilitar a programação destas mesmas Bases de Dados, para facilitar a procura de dados. Por exemplo, em vez de escrevermos um código especifico para procurar, falamos com a base de dados e ela dá-nos aquilo que nós procuramos.
Lituano: Po to rockin čia Vilniuje konferencijoje "Big duomenys" (http://bigdatastrategy.lt/), kurie yra didelės duomenų bazės, pavyzdžiui, "Facebook". Tiems, kurie nežino, kas yra duomenų bazė, supaprastinta forma, kur išsaugoti, su "Facebook", pavyzdžiui, fotografijas, duomenys iš žmonių, kurie yra įrašyti, pavyzdžiui, pavardės, amžiaus, dienos gimimo, ir tt. Kaip "Facebook" milijardai žmonių įvedėte duomenų bazė pakankamai saugojimo vietos reikia.
Produktai buvo pristatyti konferencijos metu, siekiant palengvinti tų pačių duomenų bazių programavimo palengvinti duomenų paiešką. Pavyzdžiui, užuot rašyti kodą konkrečiam išvaizdą, kreipkitės į duomenų bazę ir tai suteikia mums tai, ką mes siekiame.
A caminho da Conferência
Lituano: Perkelti konferencija
Já dentro da sala da conferência
Lituano: Kai viduje konferencijų salėje
Sala de convívio onde se ia tomar café nos intervalos, também havia bolos para comermos.
Lituano: Poilsio kambarys, kur jie būtų gerti kavos pertraukų metu, ten buvo pyragai valgyti.
O Iuri, Pedro e Beja
Lá a frente era o palco
Haviam 3 projetores, um do lado esquerdo, outro no centro e um na direita
E esta foto foi quando acabou, já se estavam todos a levantar
Esta conferência foi num hotel chamado Crowne Plaza. Este hotel tem 108 quartos e podem passar lá a noite tanto pessoas que vêm de férias como pessoas em negócio. Este hotel tem quartos com vista panorâmica e vista para os jardins à volta. O parque do hotel dá para 70 carros. Vou deixar-vos o link por baixo das fotos do hotel para se quiserem saber mais sobre o hotel.
Lituano: Ši konferencija buvo vadinamas viešbutis Crowne Plaza. Šis viešbutis yra 108 kambariai ir gali praleisti naktį ten tiek žmonių, kurie ateina į atostogas, nes žmonės versle. Šis viešbutis siūlo kambarius su panoraminiais vaizdu į sodą aplink.Viešbutis su vaizdu į parką 70 automobilius. Aš palikti jus apačioje iš viešbučio nuotraukų nuorodą, jei norite sužinoti daugiau apie viešbutį.
http://www.cpvilnius.com/
Mas antes de irmos mesmo embora ainda fomos pedir ao Manager desta conferência para tirarmos uma fotografia para termos a prova que estivemos lá.
Lituano: Bet prieš tai mes, nors mes vis dar paklausti Manager šioje konferencijoje, mes imtis nuotrauką turėti įrodymą, kad mes buvome ten.
Este senhor que está connosco era o organizador e chama-se Dionizas Antipenkovas
Depois de sairmos da conferência fomos passear ao pé do hotel e encontrámos o que achámos ser um cemitério, mas não temos a certeza, pois as cruzes não tinham nomes e havia relva chamado Vingio Parkas.
Lituano: Išvažiavus konferenciją mes vaikščioti į viešbutį ir mes nustatėme, ką mes galvojome, kad kapinės, bet mes nesame tikri, nes kryžiai nebuvo vadinamas pavadinimai ir turėjo žolės Vingio parką.
Mas agora que já estou no hostel já sei o que é. Durante a ocupação de Vilnius pela parte da Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial, os soldados da Alemanha, Polónia, Rússia e Turquia foram aqui enterrados.
Lituano: Bet dabar, kad aš nakvynės namuose jau žinote, kas tai yra. Vilniaus okupacijos partijos Vokietijoje metu Pirmojo pasaulinio karo metu, kariai Vokietijoje, Lenkijoje, Rusijoje ir Turkijoje buvo palaidotas čia.
Depois desta voltinha fomos a outro parque e estivemos a explorar um pouco. Tirámos muito poucas fotografias mas vou pô-las aqui na mesma.
Lituano: Po šio žygio mes nuėjome į kitą parką ir mes buvo ištirti tiek. Mes paėmė nemažai nuotraukų, bet aš įdėti jį čia vistiek.
Demos só uma volta por lá, tirei estas fotografias e decidimos ir ao Museu do Holocausto mesmo em frente ao nosso hostel. Pagámos 11 litas para entrarmos com direito a tirar fotografias. Só 1 é que pagou as 11 Litas e depois vamos dividir o dinheiro porque todos vamos ficar com as mesmas fotos.
Eu vou colocar as fotos de objetos e de seguida um objeto se este tiver um texto a falar sobre ele.
Lituano: Demo tik vienas ten atgal, aš paėmė šių nuotraukų ir nusprendė eiti į holokausto muziejus priešais mūsų nakvynės. Mes sumokėjome 11 litų įvesti su teise fotografuoti. Tik 1 yra mokama 11 Lita ir tada mes padalinti pinigus, nes kiekvienas liks su pačiomis nuotraukomis.
Aš įdėti nuotraukas objektų ir tada objektas, jei jis turi tekstą apie tai kalbėti.
A partir daqui são fotos das celas, esta é a parte mais importante, foi uma prisão que foi construída em 1940 depois da União Soviética ocupar a Lituânia, a prisão tinha 50 celas. Neste momento quem for visitar consegue ver 19 celas, consegue-se ver os escritórios dos guardas, as salas de interrogatórios, uma cela onde os prisioneiros eram torturados e entre outras coisas.
Lituano: Iš čia yra nuotraukos ląstelių, tai yra svarbiausia dalis, buvo kalėjimas, kuris buvo pastatytas 1940 po Sovietų Sąjungai okupavus Lietuvą, kalėjimas buvo 50 ląstelių. Tuo metu tie, kurie lankotės galima pamatyti 19 langelius, galima pamatyti sargybinių, tardymo kambariai, langelį, kur kaliniai buvo kankinami ir tarp kitų dalykų biurus.
Não dá para perceber o que está escrito mas é um molotov
Depois de irmos ao museu viemos ao hostel descansar um pouco e depois fomos jantar. O jantar hoje foi dos melhores que já comemos, em principio vamos lá comer até ao fim da nossa estadia. Vou partilhar o nosso maravilhoso jantar com vocês.
Lituano: Po to vyksta į muziejų atėjo į nakvynės pailsėti šiek tiek ir tada nuvyko į vakarienę.Pietūs šiandien buvo geriausia aš kada nors valgė iš esmės ateiti valgyti, kol mūsų viešnagės pabaigoje. Aš pasidalinti su jumis mūsų nuostabią vakarienę.
Esta sopa tinha feijão, batata e coentros
Isto era muito bom, era carne com couve à volta e batatinhas
Gelado de baunilha com uva, laranja e kiwi a acompanhar
O dia de hoje foi um pouco cansativo mas valeu a pena. Vimos coisas interessantes e aprendemos algumas também. Para mim hoje foi dos melhores dias na Lituânia. Agora é tempo para descansar. Até amanhã!
Lituano: Diena buvo šiek tiek varginantis, bet verta. Mes matėme ir sužinojo įdomių dalykų taip pat. Man šiandien buvo geriausia diena Lietuvoje. Dabar atėjo laikas pailsėti. Pasimatysime rytoj!
English:
Today we had to wake up earlier, agreed at 6:30 pm over here that are around 4.30pm. Early is not it? Yeah, but it costs nothing because we are used to this time zone. As always, showered (and will always be so, I always take a shower in the morning), after all bathe went to breakfast, and now I will show you more or less as is.
After this rockin here for a conference in Vilnius for "Big Data" (http://bigdatastrategy.lt/), which are large databases such as Facebook. For those who do not know what is a Database, in a simplified form is where to save, with the example of Facebook, photographs, data from people who are there entered, such as names, age, date of birth, etc.. As Facebook has billions of people entered a Database with enough storage space is needed.
The products were presented at the conference to facilitate the programming of these same databases to facilitate data search. For example, rather than write code for a specific look, talk to the database and it gives us what we seek.
This conference was a hotel called Crowne Plaza. This hotel has 108 rooms and can spend the night there so people who come on holiday as people in business. This hotel has rooms with panoramic views overlooking the gardens around. The hotel overlooks the park 70 cars. I'll leave you the link below the photos of the hotel if you want to know more about the hotel.
But before we even though we still ask the Manager for this conference we take a photograph to have proof that we were there.
After leaving the conference we were walking to the hotel and we found what we thought to be a cemetery, but we're not sure, because the crosses were not called names and had grass Vingio Parkas.
But now that I'm at the hostel already know what it is. During the occupation of Vilnius by the Party of Germany during the First World War, soldiers of Germany, Poland, Russia and Turkey were buried here.
After this ride we went to another park and we've been exploring a bit. We took quite a few photos but I'll put it here anyway.
Demos only one back there, I took these photos and decided to go to the Holocaust Museum just opposite our hostel. We paid 11 litas to enter with the right to take photographs. Only 1 is paid to the 11 Lita and then we'll split the money because everyone will stay with the same photos.
I'll put pictures of objects and then an object if it has a text talking about it.
From here are photos of the cells, this is the most important part, was a prison that was built in 1940 after the Soviet Union occupied Lithuania, the prison had 50 cells. At this time those who are visiting can see 19 cells, it is possible to see the offices of the guards, the interrogation rooms, a cell where prisoners were tortured and among other things.
After going to the museum came to the hostel to rest a bit and then went to dinner. The dinner today was the best I ever ate in principle come eat until the end of our stay. I'll share with you our wonderful dinner.
The day was a bit tiring but worth it. We saw and learned some interesting things too. For me today was the best day in Lithuania. Now it's time to rest. See you tomorrow!
Sem comentários:
Enviar um comentário