Quinta - 12/06

Hoje foi o dia normal de estágio, acordei às 7h, o pequeno-almoço foi às 8h e às 9h estávamos na empresa para começar a trabalhar. Mas na parte da manhã foi lá um senhor chamado "Mandaugas Liogys" falar sobre Memory Management. Memory Management é um dispositivo de hardware que traduz endereços virtuais em endereços físicos. A MM, deve permitir a partilha de memória, proteger os espaços memória utilizados (impedir, por exemplo, um utilizador de alterar uma tarefa executada por um outro utilizador), e
optimizar a quantidade de memória disponível, nomeadamente por mecanismos de extensão da memória.

English: Today was a normal day, I woke up at 7, the breakfast was at 8, and at 9h we were at the company to start working. In the morning a man called "Mandaugas Liogys" showed up to talk abou Memory Management, this is an hardware device that transaltes fisical adresses in virtual adresses. It should allow memory sharing, protect memory spaces and optimize the empty memory.

Lituano: Šiandien buvo normali dienos etapas, aš prabudau 07:00, pusryčiai buvo 08:00 ir 09:00 buvome įmonėje pradėti darbą. Bet ryte buvo džentelmenas pavadino "Mandaugas Liogys" kalbėti apie atminties valdymas. Atminties valdymas yra kompiuterinė įranga, kuri paverčia virtualias adresus į fizinius adresus. MM turėtų leisti atminties pasidalijimo apsaugoti atminties erdvėse naudojami (siekiant išvengti, pavyzdžiui, vartotojui keisti operaciją kito vartotojo atliktą užduotį), ir
optimizuoti kiek laisvos atminties, ypač pratęsimo mechanizmų atminties.

Foi uma apresentação muito boa e tirámos algumas duvidas e também aprendemos muitas coisas novas

English: It was a very good presentation and we learned some new things

Lituano: Tai buvo labai geras pristatymas ir paėmė kai kuriuos klausimus, o taip pat išmokti daug naujų dalykų

Depois desta apresentação fomos mais uma vez aprender a programar em Java com o mesmo senhor da outra vez, desta vez foi muito mais complexo do que no outro dia, no outro dia foram coisas simples, como por exemplo, mover o robô para a frente e virar, hoje estivemos já a programar para se, por exemplo, ele passa-se por uma cor preta tinha que parar e voltar 90º e continuar a andar, e se chegasse perto de uma parede fazia o mesmo processo.

English: After the presentation we learned Java but this was a little bit more difficult. If the robot passed a black line onthe ground it should turn 90º and keep moving and if it went close to a wall it should do the same process.

Lituano: Po šio pristatymo mes vėl išmokti programuoti Java tuo pačiu džentelmenas vėl, šį kartą buvo daug sudėtingesnė, nei kitą dieną, kitą dieną buvo paprastų dalykų, pavyzdžiui, perkelti robotą pirmyn ir įjungti šiandien jau buvo nustatytas, pavyzdžiui, jis eina juodas turėjo sustoti ir grįžti atgal ir toliau 90 aukšte, ir atėjo prie sienos buvo pats procesas.

Um pouco do código que estivemos a fazer hoje
English: A little programming code
Lituano: Šiek tiek kodą, kuris jau daro šiandien

Hoje fomos outra vez almoçar ao KFC, pois como disse é a única coisa que não é muito cara e que se fica cheios e sabemos que gostamos. Eu hoje gostava de ter ido experimentar o sushi mas havia muita gente que não gostava então acabámos mesmo por ir ao KFC. 

Quando voltámos do almoço o senhor só nos teve a explicar mais algum código por alto, porque não íamos ter tempo de dar o resto dos parâmetros de Java, pois eram muitos, e para estar a dar um pouco e depois não acabar, mais valia não darmos porque ficávamos à mesma sem perceber.

English: Today we had lunch at KFC, i wanted to try lithuanian sushi but nobody wanted, so I ended up going to KFC with them. After lunch the teacher just explained some programming code because we didn't have time to make it, because it was a lot of things.

Lituano: Šiandien mes nuvykome į KFC pietums dar kartą, nes kaip sakiau yra vienintelis dalykas, kuris nėra labai brangus ir ji yra pilna, ir mes žinome, kad patinka. Dabar aš norėčiau dingo išbandyti suši, bet ten buvo daug žmonių, kurie nepatiko, kad mes galų gale vyksta į KFC.
Kai grįžome iš pietų jūs tiesiog turėjo paaiškinti šiek tiek daugiau kodą didelis, nes mes neturime laiko duoti Java parametrų poilsio, nes jie buvo daug, ir reikia duoti šiek tiek ir tada nesibaigs, o ne kapitalo prieaugio duoti pats, nes mes nežinojo.

A testar o código que tínhamos feito
English: Testing the code
Lituano: Bandymas kodas mes turėjome padaryti

Depois de sairmos do trabalho viemos ao hostel e fomos pagar os pequeno-almoços aos donos do hostel para ficarmos logo com uma ideia do dinheiro com que íamos poder contar até ao final desta semana para podermos comprar lembranças e algumas coisas que queiramos a mais.

Depois de pagarmos os pequeno-almoços fomos dar uma volta ao shopping da baixa para ver o que podíamos comprar para nós e para oferecermos mas não havia nada e então vamos só amanhã a um sítio onde existem bancas de rua a vender lembranças, como por exemplo, coisas para colar no frigorífico. 

Depois disso viemos para o quarto e só saímos à hora de ir jantar.

English: After work we went to the hostel and we paid the breakfast, for we to know how much money we could still spend on this final weak. After that we went to the shopping to see what we could buy to our families, but there was nothing cheap, so tomorrow we will try another place.

Lituano: Išvažiavus darbą atėjo į nakvynės namus ir išvyko mokėti pusryčiai į nakvynės savininkams likti per su iš pinigų, kad galėtume pasakyti, iki šios savaitės pabaigos idėja, kad mes galėtume pirkti suvenyrus ir kai kurių dalykų mes norime labiausiai.
Kai mes mokėtų pusryčiai išvyko į kelionę į Mall centre pamatyti, ką mes galime pirkti ir mums, ir mes siūlome, bet nebuvo nieko, ir tada mes tik rytoj į vietą, kur yra gatvės prekystaliai pardavimo suvenyrų, pavyzdžiui, ką įklijuoti į šaldytuvą.
Po to atėjo į kambarį ir tiesiog pakabinti iš ties vyksta vakarienės metu.

Sopa de feijão com batata e cenoura
Lituano: Pupelių sriuba su bulvėmis ir morkomis

Carne com beterraba. pickles e batata a acompanhar
Lituano: Jautiena su burokėliais. marinuoti agurkai ir bulvės lydėti

Gelado com doce de morango
Lituano: Ledai su braškių uogiene

O jantar de hoje todos gostamos muito, pois é carne com batatas e isso também há em Portugal, por isso não é nada que não estejam habituados. Agora, como sempre, é descansar que amanhã vamos andar à procura de lembranças depois do estágio. Até amanhã!

English: Today we all liked the dinner, it's meat with potatos and that exists in Portugal too. Now, as always, I'm going to rest. See you tomorrow!

Lituano: Vakarienė visi patiko šiandien, nes ji yra mėsos ir bulvių, ir kad yra Portugal, todėl tai nieko jie nenaudojami. Dabar, kaip visada, yra tai, kad rytoj pailsėti jūsų ieškote suvenyrai po sceną. Pasimatysime rytoj!